Assigned Users Sorting

Ensure that assigned users automatically sort in alphabetical order when displayed in dropdowns, lists, or selection menus.

Allow users to search/filter within the list to find names faster.

Maintain consistent sorting across all areas where users are selected.